11 marzo 2009
Dani, lo immaginavo che avresti proposto quella modifica, o almeno era una di quelle che pensavo io. Ciò non toglie che quello che ho scritto io non sia giusto. Infatti, se al presente dico "Sono io che tengo acceso il fuoco", al condizionale dico "Se non fossi io che tengo acceso il fuoco". Quello che dici te al presente sarebbe: "Ci sono io che tengo acceso il fuoco". In effetti non l'ho scritta per poetizzare, ma solo per sofogarmi, quindi è venuta un po' grezza. Se voleesi scrivere bene pootrei dire: "Se non fossi io a tenere il fuoco acceso, qui sarebbe ancora più freddo e mi verrebbero i brividabadibidi!"