kun è uno dei suffisi che si usa con i nomi maschili, in giappone è considerata maleducazione rivolgersi alle persone senza usare titoli o suffissi (si può fare se fra i 2 c'è un forte legame altrimenti può sembrare arroganza) ... infatti Miyagi dice sempre Daniel san
x le ragazze e i bambini invece si usa -chan ... se chiami un ragazzo con il chan, è come dargli della femminuccia...